Is it possible to put the Tx pins into a 3-state condition?
The only way to put the Tx pins into a 3-state condition is to power down the transceiver.
Note that it is possible to set the Tx pins to a Know state using the TXINHIBIT control signal (Txp=0, Txn=1).