In the CORE Generator customization GUI for Dual Port Block RAM, the "Show Coefficients..." button does not properly display the contents of the COE file when the depth is greater than 511.
If the content of the COE file is greater than 511 for the Dual Port Block RAM v6.3, you will need to open the COE file in a text editor to view or edit the contents of the file.