Project Navigator lists report files and other generated files in the Sources window below the project name (where user documents are shown).
Solution
Files generated by Project Navigator processes will show up in the Sources window if the file is moved or deleted from the project directory outside of Project Navigator. This is only a visual issue and can be ignored.