For 10.1, this issue can be solved by installing the patch provided in
(Xilinx Answer 31746). After applying this patch, you will also need to ensure that you assign Pin Loc constraints to the ATC2 pins; if no pins are specified, you will still see this issue.
This is a known issue and has been fixed in ChipScope Pro 11.1.