This is a known issue in all updates of ISE Design Suite 11.
To work around this issue in ISE Design Suite 11, disable the range check switch. The simulation will work as expected.
This issue has been fixed in ISE Design Suite 12.1.
To download and install the latest version of ISE Design Suite, visit the Download Center at
http://www.xilinx.com/support/download/index.htm