How do I connect the Display Port Core to my Display Port connector?
You should refer to the VESA Display Port Standard. The Display Port is compatible with with the physical specifications defined there.
You also need to perform a board simulation to make sure that your design meets the VESA Display Port Standard.
For a detailed list of LogiCORE IP Display Port Release Notes and Known Issues, see (Xilinx Answer 33258).