The Clocking wizard generates a PLL_BASE primitive, which does not have the PLL DRP ports contained in it. The PLL_ADV primitive is required to get access to the DRP ports. To gain access to the PLL_ADV, use the codeprovided in the Spartan-6 PLL DRP application note,
XAPP879: PLL Dynamic Reconfiguration.