This is an issue with MATLAB R2010a and R2010b. The workaround is to invoke the System Generator tool as follows:
All programs > Xilinx ISE Design Suite > System Generator > System Generator
For System Generator for DSP Release Notes from other versions, see
(Xilinx Answer 29595).