The issue found is within the bank management logic of the controller logic. A fix has been identified and fully tested. The issue and subsequent fix are displayed here:
The fix and corresponding instructions can be downloaded from the link at the bottom of this answer record.