The data sheet section of the Timing Report shows the same output delays for paths coming from different sources.
The delay reported refers to the path coming to the Enable signal for the tri-state buffer and for the data it shows the same value. This can happen when the tri-state output buffers are instantiated/inferred.
This is a known issue with the data sheet section of the Timing Report.
The values in the detailed section of the Timing Report are correct.