Can I use any version of ISE with any version of MXE?
No. All MXE versions are tied to specific ISE releases. They cannot be interchanged, as this can cause simulation problems.
Always ensure that you are using the matching MXE version for each ISE release.
For more details on MXE - ISE release co-ordination, see (Xilinx Answer 16619).