There is a repetitive trigger feature that may help you here. In repetitive trigger run mode, instead of stopping after triggering and uploading/displaying captured data, the Analyzer automatically re-arms the ILA core trigger. See page 93 of the User Guide
There is afeature called scripted triggering where the customer would use a script to run the ChipScope cores instead of the Analyzer GUI. This feature will come in 14.1.