UG578 v1.0 states on page 19 that for line rates above 16.375 Gbps a reference clock input local to the quad must be used.
This needs to be more restrictive.
For line rates > 16.375 Gbps:
This is added to v1.2 of the user guide.
The UltraScale Transceiver Wizard already follows this restriction.